p>

瑟兰迪尔和矮人族的关系并不和睦，这跟他?与人鱼族间的古早矛盾完全不同，瑟兰迪尔永远也不会想?跟矮人族的国王坐在这里聊天，更不会请他?喝酒吃肉。

数百年前，瑟兰迪尔与当时的矮人族国王进行过一次交易，其?实他?们?不止一次交易，但瑟兰迪尔发誓，那绝对是他?最后悔的一次。

矮人族是著名的制作宝石的能工巧匠，瑟兰迪尔委托矮人国王为?自己的夫人打造了一串华丽而精美?的白宝石项链，但是矮人却在项链制作完成后独吞了它，矮人不但将珠宝据为?己有还?向世人宣称是精灵拒绝支付工钱。

精灵族跟矮人族为?此大战了一场。

然而瑟兰迪尔没?有在当时的战场上取得胜利，他?无?法?快速攻陷孤山，矮人煽动山脚下?的人族村庄，毫无?疑问人类只?想?站在富有的矮人这边，他?们?纷纷指责精灵的蛮横。

瑟兰迪尔不得不放弃项链，尽管他?并不甘心，但他?不能因此将战场扩大到人族村庄去，倒不是瑟兰迪尔不愿意伤害人类，他?仅仅只?是不愿意族人因为?自己的原因卷入战争。

若干年后，矮人国王愈发富足的财富引来了火龙史矛革的觊觎，那是一头比矮人还?要贪婪的巨大飞龙，它的皮肤像钻石一样坚硬，嘴里喷出的火焰足以烧毁一切。

火龙的到来犹如灭顶之灾席卷了整片峡谷，不光矮人，就连山脚下?的人族村落也在一夜之间变成火海。

尽管幽暗密林与孤山早就断绝往来，但他?们?两族离得非常接近，人鱼的金匣子就放在密林宫殿的深处，火龙史矛革对金子有着近乎疯狂的渴望，而人鱼族的黄金比人类的金子更有吸引力。

为?了确保史矛革的火焰不波及到幽暗密林，瑟兰迪尔只?得将金匣子转移到远离密林的地方?，但他?依旧与火龙碰了面，瑟兰迪尔没?能保住匣盒，就连随行的精灵也死?在火龙的攻击之下?，瑟兰迪尔的左脸还?被火龙口中的烈焰烧伤，他?不得不依靠精灵的魔法?掩盖真实的伤害，那是永久的烙印。

史矛革将金匣子跟其?他?的金币放在孤山的山洞中，里面有数不尽的宝物，然而火龙只?不过将这些金光璀璨的玩意儿当成玩具。

“史矛革已经死?了。”瑟兰迪尔说，他?看出莫海诺他?们?准备问这个，“这个世界不会再有恶龙了。”

火龙与矮人还?有精灵，这一切都是发生在近100年前，孤山早已不再是瑟兰迪尔讲述的那般高不可攀，它荒芜至今，国王死?后，没?有矮人住在那里了，那些财宝也随着时间的推移慢慢流失到人族和精灵族的手里。

“山底下?有一座人族修建的城池，金匣在城主的手里。”瑟兰迪尔说。

“为?什?么你不把它拿回来？”莫海诺道，“既然那个什?么火龙已经被打败，孤山也没?落了？”

“我和我的族人曾经离开过这个地方?，我本来以为?我们?再也不会回到这里。”瑟兰迪尔顿了顿，说，“所以我将匣子交给人族的首领，直到你将它取走?。”他?停了一下?，又看了一眼手中的宝钻，“人类的寿命太短了，以至于等我们?重新回到幽暗密林时，替我保管匣盒的人类已经死?去很?久，他?的子孙并不知道他?将盒子藏在什?么地方?，但我相信，就在城池之内。”

莫海诺愣了一下?，她与杰克面面相觑：“等一等，你的意思是，你并不确定我妈妈交给你的盒子是否真的在那里？”

“我很?确定它在那座城池的某个地方?，原本应该由第一任城主保管，即使城主去世，他?的后代也会负责保护匣盒不被偷窃，只?是出于安全考虑，城主没?有将藏匿的位置告诉他?的后代，贪婪之人不会对纯金打造的盒子视而不见。”瑟兰迪尔有些愠怒地说，“你认为?我在欺骗你？”

“不，我只?是觉得你说的这些很?矛盾。”莫海诺和杰克同时站起来，他?们?打算现在就动身，“谢谢你提供不那么值得信任的消息，精灵王，我想?我们?可以就此分开了。”